Mladíku, váš nápad je na šumavské poměry pěkný, všechna čest. Držím palce. Avšak jsem na rozpacích z toho názvu. Tak trochu si nedovedu představit bar se jménem Osvětim či nákupní centrum Milady Horákové. Kam mířím? VOKNO je nerozlučně spojené a disentem a undergroundem. A také s cenou, jakou mí přátelé platili za vydávání tohoto periodika – vězněním, šikanováním, ohrožením života i nucenou emigrací. Ponechejte v památce bojovníků za svobodu Voknu jeho jedinečnost a zvolte prosím jiný název. Nevydávejte se lacinou cestou, kdy se všechno semele do jednoho karbanátku, prašť jako uhoď. Tradice svobody by se měly stát našimi kořeny, a nikoli třtinou ve větru se klátící. Snad jste jenom nevědomý.
S obavou básník Ondřej Fibich, účastník III. odboje
(Vojtěchu Burianovi, zakladateli letního kina Vokno ve Vimperku)